HAWAIIAN (F) - ウインドウを閉じる